Products: Sublim & Soft [L’oreal] (2)

September 10, 2014

by — Posted in Product Reviews

Olá! Finalmente escrevo a minha review sobre o L’oreal Sublime & Suave. Nesta campanha Youzz, recebi o Gel-creme. É o produto mais adequado para a minha rotina de limpeza da cara, dado que poucas vezes uso maquilhagem e quando não o faço uso água e sabão para lavar a cara.

O produto prometia limpar as impurezas da cara e até remover maquilhagem. Usei duas vezes ao dia, uma de manhã e outra à noite. Comecei a usar no dia 9 de agosto e até à data ainda tenho muito gel, por isso uma embalagem dura no mínimo um mês.
 
Hello! So I’m finally writing an review on L’oreal Sublime Soft.On my recent Youzz campaign, I received the gel-cream product. It’s the one that suits me most, because I barely wear make-up and on my daily routine I wash my face with soap and water.
 
This product promised to remove impurities and make-up from your skin. I used it twice a day, like I was recommended to do, one in the morning and another before bed. I started to use it on August 9th and I still have gel, so one product can last more than a month. Nice.

 

 (Antes de usar Sublime e Suave pela primeira vez / Before using Sublime soft for the first time)

  

Modo de aplicação:

– molhar a cara
– colocar um pouco de gel na mão (mesmo pouquinho, espalha-se muito)
– massajar a cara
– retirar com água
How to apply:
– get your face wet
– place few gel on your hand (very few)
– massage your face with it

– remove and clean your face with water

 (A quantidade de gel e a minha pele depois de usar. Vê-se que limpou a cara, está bem vermelha. / The amount of gel and my skin after use. You can see it’s red due to the cleaning action.)

  
Os resultados: nos primeiros dias eu notei que o gel hidrata a pele, de tal forma que a pele parecia ter creme. Para quem tem peles secas, este produto é muito bom. Passadas duas semanas desde a primeira aplicação comecei a notar que os meus pontos negros estavam mais salientes e à superfície da pele, o que mostra que o produto vai tirando impurezas da pele. Também experimentei retirar maquilhagem com o gel-creme e devo dizer que os resultados não são maus de todo, tira um bom pedaço da maquilhagem, mas é preciso insistir muito se queremos tirar eyeliner preto (a minha máscara de pestanas saiu bem, mas é muito seca).

The results: on the first days I noticed that the gel hydrates the skin, I felt like my skin already had cream on it. For those who have dry skin, this is a nice product. Two weeks after my first application I noticed that my dark spots were more prominent and more at the surface of my skin. I also tried to remove make-up, but you need to use the gel twice to remove eyeliner (my mascara came out well, but it’s a very dry one).
(A maquilhagem que usei / The make-up I wore)
(Com maquilhagem à esquerda e depois de usar Sublime e Suave uma vez, à direita /With make-up on the left and after using Sublime Soft once on the right)
(Como podem ver, ainda tenho marcas de eyeliner / As you can see, I still have eyeliner on my eyes)

O veredicto: 

O bom – gostei do gel-creme, principalmente por ser um produto que não exige muita quantidade para lavar a cara, o que faz dele um produto duradouro. Adorei o facto de sentir que a superfície da pele começa a ficar mais limpa. Para quem só lava a cara com o mínimo, como eu, este produto é bastante jeitoso. As preguiçosas agradecem xD
O mau – só não gostei de não poder usar para retirar a maquilhagem de uma vez só (sou muito prática, não gosto de estar com trabalho), mas ainda assim funciona para isso. É preciso ter cuidado com a maquilhagem nos olhos, o produto faz arder muito. Embora o produto prometa tirar maquilhagem, não me parece que seja o melhor para o fazer.
The veredict:
The good things – I liked this gel-cream because it’s a product that lasts a long time and you don’t need to use an amount of gel to clean your face. I loved the fact that the surface of my skin became cleaner with time (and that this product helps me to remove my dark spots). For those of you who only clean the face with the minimum, like me, this gel-cream is really good. The lazy ones get lucky xD
The bad things – it doesn’t remove make-up at once (I’m very practical, don’t like to spend too much time with that), but it still works. You need to be very careful with your eyes, this product makes them burn. Although this gel-cream promises you that can remove make-up, I think it’s best not to use only this product to do it.
Recomendações: 
tenham muito cuidado com os olhos, principalmente se querem retirar a maquilhagem com ele. O gel faz os olhos arder e no meu caso demorei bastante tempo até os olhos ficarem confortáveis (uma altura tinha um que não parava de chorar)
– coloquem o gel-creme antes de exfoliarem a cara, ajuda a retirar mais peles mortas e impurezas.
Recomendations:
– be very careful with your eyes, specially if you want to remove make-up with the gel-cream. It makes your eyes burn and in my case sometimes it took me a long time to have my eyes back to normal (once I couldn’t stop crying)
– use the gel-cream before you use an exfoliant, it helps to remove dead skin and impurities.
 
Para aqueles que vivem em Portugal, o Continente tem a água micelar (o outro produto Sublime e Suave) a 2,98€ até ao dia 15 (vi aqui). Eu tenho vales de desconto de 2€ que posso enviar por correio, se alguém quiser envie um comentário para o blog com o mail ou o link do google+ para falarmos em privado.
Like it?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *